{"id":7,"date":"2024-08-01T10:53:29","date_gmt":"2024-08-01T13:53:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mnemocine.com.br\/?p=7"},"modified":"2025-06-08T23:08:20","modified_gmt":"2025-06-09T02:08:20","slug":"borderland-pamela-yates-2024-e-tudo-verdade-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnemocine.com.br\/?p=7","title":{"rendered":"Borderland (Pamela Yates, 2024) | \u00c9 Tudo Verdade 2024"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Borderland (Pamela Yates, 2024) | \u00c9 Tudo Verdade 2024\nPor Ana Luiza Weigt\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Borderland – A Fronteira Interior<\/em>, de Pamela Yates, teve a sua estreia em 2024, cinco anos ap\u00f3s o in\u00edcio das filmagens, ano simb\u00f3lico pelas elei\u00e7\u00f5es presidenciais dos Estados Unidos. O document\u00e1rio toca na quest\u00e3o da imigra\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos, usada pelo ex-presidente Donald Trump cada vez mais em sua campanha, com promessas de restri\u00e7\u00f5es ainda maiores caso reeleito. Cineasta e documentarista norte-americana, Pamela Yates ganhou reconhecimento internacional por suas obras que abordam tem\u00e1ticas como   justi\u00e7a social, direitos humanos e esferas pol\u00edticas. Ela \u00e9 mais conhecida por dirigir o premiado document\u00e1rio When the Mountains Tremble<\/em> (1983), que examina a guerra civil na Guatemala, e sua sequ\u00eancia, Granito: How to Nail a Dictator <\/em>(2011), que investiga os crimes contra a humanidade cometidos durante o regime militar guatemalteco.<\/p>\n\n\n\n

Yates tra\u00e7a um paralelo entre as quest\u00f5es imigrat\u00f3rias do presente, de Donald Trump ou Joe Biden, e o futuro ainda mais incerto que conta com a crescente de imigra\u00e7\u00f5es e refugiados no mundo inteiro. Segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), a Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para Migra\u00e7\u00f5es (OIM), contabilizou 272 milh\u00f5es de migrantes internacionais ou 3,5% da popula\u00e7\u00e3o global. N\u00e3o coincidentemente, \u00e9poca do in\u00edcio das grava\u00e7\u00f5es do document\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Como sugere o t\u00edtulo, a narrativa mostra como a fronteira est\u00e1 estabelecida em diversos \u00e2mbitos, n\u00e3o apenas na fronteira geogr\u00e1fica e no muro constru\u00eddo entre o M\u00e9xico e Estados Unidos. Ela tamb\u00e9m se expressa nas medidas restritivas e no tratamento desumano dessas popula\u00e7\u00f5es durante todo o processo e estadia nos EUA. <\/p>\n\n\n\n

Est\u00e3o em evid\u00eancia, durante o filme, duas personalidades: Kaxh Mura\u2019l, um defensor ambiental e l\u00edder  na luta de sobreviv\u00eancia das terras ancestrais de sua comunidade, e Gabriela Caste\u00f1eda, uma l\u00edder organizadora da comunidade \u201cBorder Network\u201d que ao mesmo tempo luta por sua cidadania. Kaxh j\u00e1 conhecia Yates desde as grava\u00e7\u00f5es de 500 anos<\/em> (2017), e permite que a sua hist\u00f3ria, em busca de asilo pol\u00edtico para fugir da persegui\u00e7\u00e3o na Guatemala, seja contada pela diretora.<\/p>\n\n\n\n

O document\u00e1rio \u00e9 iniciado com um impactante plano aberto da fronteira entre a cidade de Juarez, no M\u00e9xico, e El Paso, nos Estados Unidos, junto a uma melodia cantada, sem letra. Acompanhando as hist\u00f3rias, muitas cenas contam de perto as experi\u00eancias  de diversas fam\u00edlias que sofrem com a pol\u00edtica de impedimento massivo do processo imigrat\u00f3rio. Mesmo com uma trilha sonora que acompanha a dramaticidade do que \u00e9 contado, o longa \u00e9 anticlim\u00e1tico ao introduzir elementos, em meio \u00e0s imagens, como gr\u00e1ficos de mensagens de voz que parecem encenadas. <\/p>\n\n\n\n

Parte importante da constru\u00e7\u00e3o est\u00e1 nas entrevistas, que se d\u00e3o no formato tradicional, algumas remotas,  e nos dados e pesquisas apresentadas pela equipe de tamb\u00e9m  imigrantes autodenominada xpMethod<\/em>. A organiza\u00e7\u00e3o gera visualiza\u00e7\u00f5es art\u00edsticas a partir de dados do Complexo Industrial Fronteiri\u00e7o, obtidos legalmente, para expor a infraestrutura destinada \u00e0 remo\u00e7\u00e3o em massa de imigrantes, atividade extremamente lucrativa para empresas privadas.  Em um est\u00fadio cinza, que se op\u00f5e ao naturalismo do restante da obra, eles mostram graficamente os desafios e proibi\u00e7\u00f5es que os imigrantes enfrentam, o que acrescenta em pesquisa e dados, mas cria um estranhamento est\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n

Dessa forma, o filme tenta se aproximar da realidade, e exp\u00f5e o que normalmente n\u00e3o \u00e9 documentado, como o trajeto pelo deserto at\u00e9 a fronteira, o encarceramento na espera do processo de imigra\u00e7\u00e3o, e o abuso de poder dos mecanismos governamentais Border Patrol e ICE. A c\u00e2mera, tanto a cinematogr\u00e1fica quanto a dos celulares e dos agentes sociais, se estabelece ainda como um mecanismo de luta e sobreviv\u00eancia frente a muitas opress\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

A abordagem honesta e pessoal de Yates convida \u00e0 reflex\u00e3o, n\u00e3o apenas sobre os desafios enfrentados pelos imigrantes, mas tamb\u00e9m sobre a responsabilidade de a\u00e7\u00e3o coletiva rumo a sociedades mais inclusivas e humanizadas.<\/p>\n\n\n\n

Biografia:<\/p>\n\n\n\n

Ana Luiza Margotto Weigt \u00e9 uma estudante de cinema no Centro Universit\u00e1rio Armando \u00c1lvares Penteado (FAAP). Atuou nas \u00e1reas de roteiro, dire\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o de arte e dire\u00e7\u00e3o de fotografia.<\/p>\n\n\n\n

_<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A cobertura do 29\u00ba Festival Internacional de Document\u00e1rio \u00c9 Tudo Verdade faz parte do programa Jovens Cr\u00edticos que busca desenvolver e dar espa\u00e7o para novos talentos do pensamento cinematogr\u00e1fico brasileiro.<\/p>\n\n\n\n

Equipe Jovens Cr\u00edticos Mnemocine: <\/p>\n\n\n\n

Coordena\u00e7\u00e3o e Idealiza\u00e7\u00e3o: Fl\u00e1vio Brito<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o e Edi\u00e7\u00e3o: Bruno Dias<\/p>\n\n\n\n

Edi\u00e7\u00e3o: Davi Krasilchik, Luca Scupino, Fernando Oikawa e Gabriela Saragosa<\/p>\n\n\n\n

Edi\u00e7\u00e3o Adjunta e Assistente de Produ\u00e7\u00e3o: Davi Krasilchik e Rayane Lima<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Borderland – A Fronteira Interior, de Pamela Yates, teve a sua estreia em 2024, cinco anos ap\u00f3s o in\u00edcio das filmagens, ano simb\u00f3lico pelas elei\u00e7\u00f5es presidenciais dos Estados Unidos. O document\u00e1rio toca na quest\u00e3o da imigra\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos, usada pelo ex-presidente Donald Trump cada vez mais em sua campanha, com promessas de restri\u00e7\u00f5es ainda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mnemocine.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sem-nome-640-x-350-px-700-x-200-px.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions\/120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnemocine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}